www.formanowicz.pl [start]

 

Protokół przesłuchania

z 07.10.1833 roku

 

Nr zespołu 290/0

sygnat. 1625–53 do -54

 

Buk, 7 października 1833

 

Wskutek rozporządzenia z 22 sierpnia 1833 nr 99 i dekretu z 25 września wezwano tutejszą obywatelkę wdowę Reginę  Furmanowicz, aby dowiedzieć się, czy przebywający w Polsce Michael Furmanowicz jest jej synem lub krewnym. W czasie śledztwa zeznała co następuje:

 

„Mam dwóch synów Martina  i Andreasa Furmanowicz. Pierwszy jest mężem akuszerki z Michorzewa, przed 3 laty udał się do Polski i do tej pory nie wrócił, Andreas Furmanowicz jest mieszkańcem tutejszej miejscowości i nauczycielem (?). Niejaki Michael Furmanowicz jest mi całkowicie nieznany. Musiała nastąpić tutaj zamiana imion, mój syn ma na imię Martin i on nie jest tą samą osobą, o którą wypytujecie.”

 

Przeczytano zatwierdzono i podpisano

 

(xxx) jako podpis Reginy Furmanowicz

 

 

/podpis przesłuchującego/