Jan (Juan) Szuniewicz i Matilde Szuniewicz z d. Cejas

W nawiązaniu do wpisui w księdze macierzyństwa [urodzenia] z miasta Antonio rok 1938 strona 188 akt 375.

W mieście La Paz Prowincja z Entre-Rios [dnia] 3 grudnia tysiąc dziewięćset czterdzieści przede mną Gilberto B. Leitara szefem Urzędu Stanu Cywilnego, zjawili się Jan Szuniewicz trzydzieści dziewięć lat z pochodzenia argentyńczyk urodzony w Disna-Leonowicz Polska zamieszkały w centrum miasta z zawodu murarz syn Antoniego Szuniewicza z pochodzenia Polaka z zawodu rolnika zamieszkałego w Leonowiczach i Emilii Rinkiewicz z pochodzenia Polki z zawodu zajęcie domowe i Matylda Cejas dwadzieścia sześć lat z pochodzenia Argentynka urodzona w C[orrientes] B[erón] de Astrada] mieszkała na ulicy Beron de Astrada z zawodu zajęcie domowe, córka , pochodzenie i zawód brak. I Antonio Cejas z pochodzenia argentyńczyk z zawodu zadania na terenie gminy i oświadczyli, że chcą zawrzeć związek małżeński, nie mają przeszkód jakiś na uroczystość i na ślub i którzy wcześniej nie byli małżeństwem. Świadkowie Jan Stachyra czterdzieści sześć lat z zawodu stolarz w stanie małżeńskim zamieszkały na stacji F.C.E i Lorenzo Franco dwadzieścia lat z zawodu stany magazynowe soli [magazynier] zamieszkały w centrum. I W rezultacie nie dokonano żadnych potrąceń ani zgłoszeń, a według opinii podpisującego urzędnika publicznego zostało to udowodnione W rezultacie nie dokonano żadnych potrąceń ani zgłoszeń, a według opinii podpisującego urzędnika publicznego zostało to udowodnione W rezultacie nie dokonano żadnych potrąceń ani zgłoszeń, a według opinii podpisującego urzędnika publicznego zostało to udowodnione/

zdolność stron do zawarcia małżeństwa po przeczytaniu artykułów 51 i 53 zgodnie z ustawą o małżeństwie zapytał, czy chcą się pobrać, a gdy odpowiedzieli, że tak, w imieniu prawa oświadczyłem, że Jan i Matylda Cejas pozostali w związku małżeńskim. Po przeczytaniu protokołu wyrazili zgodę i podpisali go ze mną kontrgenci i świadkowie w moim gabinecie o godzinie dziesiątej. W tym stanie strony zawarły związek małżeński, a następnie urodził się ich syn. Antoni urodzony jest w mieście dwudziestego piątego października tysiąć dziewięćset trzydziestego ósmego którego uznają i legitymizują w tym akcie jako syna obojga rodzic